SPEAKER_02: 0:15

La biblioteca con Sagrario Fernández Prieto.

SPEAKER_03: 0:26

Estamos de regreso y estamos de regreso para tomarnos un respiro de cultura, porque hay que ver qué programa estamos teniendo hoy para ser el penúltimo del año. Y claro, ¿dónde nos vamos a tomar mejor un respiro de cultura que en la biblioteca de Doña Sagrario Fernández Prieto? Muy buenas noches, doña Sagrario, ¿qué nos trae usted hoy?

SPEAKER_01: 0:48

Muy buenas noches, don César. Pues va a ser un respiro de cultura a pesar del largo viaje que vamos a hacer. Porque le traigo un libro que habla de Mesopotamia. El autor es muy bueno, me ha gustado mucho. Olivier Guet es un autor francés y ya la portada es muy sugerente. La portada da muchas ganas de leerlo. Porque se ve al fondo de una fotografía, la Esfinge de Xámide, y delante, en primer plano, un grupo de personas a caballo. Y las tres personas centrales que están a caballo son Winston Churchill, Laurence TH, Lorenzo, más conocido como Lorenz, and the protagonista de este libro que es Gertrude Bell, que es un personaje.

SPEAKER_03: 1:44

Gertrude Bell, que es un personaje impresionante.

SPEAKER_01: 1:47

Impresionante, impresionante. You have leads sueltas, but this libro es muy completo, and it's realmente incredible el personaje, the época, the personas con las que se juntaron. Es verdad que hay personajes muy interesantes, pero si coinciden in una época in which there are igualmente interesantes or more interesantes, hay una especie de explosión, no sé si generacional, pero generacional Chorchillo era mayor, claro, pero que se vuelven todavía más interesantes. Bueno, vamos a ver quién era Gertrude Bell. Gertrude Bell. Era conocida como la viajera del desierto. Se hizo famosa ya en su época con este apodo.

SPEAKER_03: 2:30

Hay una película de ella. Flojita de Nicole Kidman.

SPEAKER_01: 2:36

Sí, la vi, pero claro, no ni la asociaba. Creo que no le pega el personaje al físico de Nicole Kidman. No me pareció gran cosa, y él ha estado repasando cosas que decían de ella hoy y no, no la ponían bien. Pero merecería la pena una buena película con una actriz bien buscada, pero que le pegue este personaje, porque Nicole Kidman es buena, pero este personaje no le iba en absoluto. Yo creo que incluso lo hacía como cansada, con cierta desgana. Pues vamos a ver, yo Truth Bell fue una persona muy especial, empezó por quedarse huérfana a los tres años, que eso es algo que marca toda una vida. And su padre, que era un padre bondadoso, cuidadoso, y además tenía mucho dinero, le compraba libros, la mimaba y los leía con ella. Andos libros que leía con su padre when she was, entonces iba añar a mamá, and at the same time siendo feliz con cosas que le contaba a papá, era lo que iba a ser su futuro de tener cosas, perderlas, and disfrutar del conjunto cuando se paraba a pensar lo que había hecho. En fin, era una mujer muy interesante que, gracias al dinero de su padre, pudo hacer muchísimas cosas, pero cuidado, no hay que decir, claro, así cualquiera, no. Es que hay gente con muchísimo dinero que no hace absolutamente nada, or who incluso hace algo que no es precisamente bueno. Entonces, Gertrude Bell se saltó todos los prejuicios de la época, no olvidemos que estamos en el siglo XIX. Era una mujer con fama de inteligentísima, ya en su época, y como era una época en que las mujeres todavía no hacían cosas por su cuenta, esta mujer era tan inteligente que los hombres o las personas a las que se dirigía para buscar apoyos, para hacer expediciones, la veían tan inteligente que desconfiaban de ella. De hecho, desconfiaban tanto de ella que lo primero que pensaban es que era una espía. Había algo de razón, pero no era su oficio fundamental el ser espía. Entonces, aquí va transcurriendo toda la vida de Gertrude Bell, aparece el descalabro de Galípoli. Voy a anticipar que en este libro hay tantos hechos históricos, tantos que es imposible citarlos todos, porque es una época apasionante. Y ya sabemos que en las épocas apasionantes pasan muchas cosas, también muere mucha gente, sufre mucha gente, pero apasionantes siguen siendo. Ella lo que hacía era hacer informes sobre sus expediciones por los lugares que viajaba. En esa ocasión se encontraba en el Golfo Persico. Toda la India, todo el Golfo Pérsico, toda esa zona era muy atractiva para los ingleses. De hecho, se critica en el libro un par de veces, que es una buena definición, teniendo en cuenta lo que eran los ingleses en el siglo XIX, cuando viajaban por el mundo teóricamente para ayudar a alguien y se quedaban directamente con el país al que habían ido a ayudar. El Golfo Pérsico lo define como una especie de coto privado de caza de la administración británica en la India. Entonces, los británicos estaban allí completamente asentados, pensaban que el lugar era suyo. Cuando decimos el lugar era suyo, por supuesto es el lugar y los habitantes. And ese lugar, como era un coto privado, entre comillas, podían hacer lo que quisieran. Y además de esta dama inteligentísima estaba Thomas Edward Lawrence, que es uno de los personajes más atractivos of the history, and además de la historia del cine, porque la película que yo creo que todos have been Lawrence de Arabia se nos ha quedado para siempre, para siempre in the retina, because the actor and the person era interesante. And the most enriqueced summarily enriqueced in all, but llama the attention the canticity of autores, of novelas, of suces that aparecen in the libro continuamente. For example, hablan of a libro que usted conoce, El profeta del manto verde de John Buchan. Es la primera vez que lo he visto in this libro, yo no lo conozco. Pues este libro in esa época estaba siendo un auténtico éxito in Inglaterra y en la India, allí se inició éxito, because in this library se habla de la preparación of a un Jihad in Oriente, de que va a haber una Guerra Santa apoyada por el ejército alemán que va a despojar al Imperio Británico de sus posesiones en Oriente y acabará por derrotarlo. Esta novela, claro, con estos temas tuvo muchísima fama in Inglaterra. Se leyó tanto que alimentó la paranoia que tenían los ingleses de que iban que les entró de perder su hegemonía en Oriente. A partir de este libro, muchos ingleses no vieron nada clara su situación en Oriente y cómo iban a aguantar allí. De modo que la lectura del libro va transcurriendo entre una información ingente ofes, de lugares. Está muy bien escrito, muy bien escrito. Es muy visual. Se podría hacer una película de este libro sin apenas retocar el guión. Cuando dice, por ejemplo, se enjuga la frente y la nuca empapada es de sudor. El angosto camarote es un horno. Como es la litera. Todos los gestos que hacen, cómo viajan, cómo hablan entre ellos, cómo describen cuando van corriendo a caballo. Lawrence, que era un hombre muy especial, hay un momento que saluda a los Bell y los saluda en árabe. Entonces, eso que parece que lo dicen de pasada, pero claro, se está enfrentando a los Bell que vienen de Inglaterra como propietarios, como señores de la clase alta, y él aparece vestido de árabe y los saluda en árabe, sin haberse afeitado, de muy mal humor, y los ingleses se quedan sorprendidísimos y al mismo tiempo fascinados, porque Lawrence era un hombre que extrañaba, claro, era tan inglés, se comenta mucho cómo impresionaba esos enormes ojos azules that they had. When Lawrence empezaba a hablar, they daban cuenta that he was a member timid, no le gustaba much relaxed, but perfectly with one person and explicitly, tranquilizing, but it was an entrada surprend. And Churchill, what would say of Churchill? The ideas practical and clear proceeded to Churchill. Sabe dosificar muy bien las anécdotas por una part, lo más duro por otra, when it's a lot of it. Al final there is a conjunto of things that are a libro realmente attractive, a libro para llevar, regalar the Navidades. And mucha gente, for example, the Gertrude Bell, okay, the number meaning. Llegaba aline. But I'm here. And a particular moment that you decided viajera era una aventura incansable, era escaladora, era arqueóloga, era políglota and era espía. Lo tenía todo desde determinados puntos de vista, no. Era una mujer que trazó fronteras, que participó in complejísimos juegos de poder del Imperio Británico, que se enfrentaba por un lado a los árabes, anda, cuando volvió a Inglaterra, se enfrentaba a los ingleses, porque estaba en medio de esas dos formas de vida tan diferentes y mentalidades tan diferentes. Su vida fue intensísima, también con luces pero con sombras, porque su infancia fue muy triste. Andrew, en su caso, que se quedó huérfana de madre a los tres años, and su padre contándole historias y leyéndole libros que hablaban de viajes. Entonces, todo tiene un principio afectivo. Si sigue y sale bien, es que el principio, es mi opinión, el principio fue de forma afectiva, aunque algunas veces no lo pareciera. Pero nos encontramos aquí la cantidad de conflictos territoriales que hay en todo el mundo, los que hay en esa parte de Arabia tan desconocida todavía para muchos europeos, todos los intereses tan sangrientos, tanto nacionales como coloniales. Y digo nacionales porque tanto Gran Bretaña como Francia y Alemania todos querían sacar tajada, literalmente, entre comillas, es muy coloquial, pero es así. Rápidamente, todos estos grandes países fuertes vieron a ver qué podían sacar de allí. Ya era la época del petróleo, tenían petróleo. Entonces la cuestión estaba en qué hacemos con el petróleo y cómo nos repartimos el petróleo. Vemos una vez más esta mentalidad europea de pensar que los sitios a donde llegan, como ellos han llegado, y los demás los toleran, son de los que llegan. Y eso a veces cambia y es cuando surgen realmente los conflictos. Y luego ya en esa época, tanto en Gran Bretaña como en Francia y en Alemania, estaban literalmente sedientos de petróleo. Necesitaban petróleo. Y resulta que en esa región tan mítica, por otro lado, también maldita, era la tierra del diluvio, la tierra de Babel, la tumba de Alejandro Magno, ahí estaba Mesopotamia. Y Mesopotamia tenía unas riquezas que a todos les venían, a estos europeos, quiero decir, les venían estupendamente. Entonces, tenían la fascinación por todo ese mundo culturalmente, lo que representaba la libertad. In esa época, a mujer con la idea ofertutária 60, pues no montaba a caballo a través del desierto acompañada by hombres. Era una manera de vivir tan distinta anda atractiva that realmente había gente que se quedaba in Europa, mujeres horrorizadas, anders and madres horrorizados, anda que realmente envidiaban aquello. Porque Inglaterra, que parecía libre desde el punto de vista de otros países europeos, llegó a un momento que era muy opresiva. Y siempre ha sido opresiva en el sentido de ver qué tenemos, cómo lo tenemos, cómo lo invertimos. Y esta mujer, una de las cosas que hizo Gertrude, perdón, Gertrude Bell, fue, por ejemplo, montar a caballo a orcajadas como lo hacía, oírse sola, estar en mitad del desierto, en una tienda de campaña, durmiendo, ella, la única mujer, y el resto de hombres, esas cosas en esa época eran impensables. Ahora no es que sean comunes, por supuesto. Pero aunque existieran ahora, existieran ahora, siguen siendo muy difíciles. Y ella estaba allí, sobrevivía, era una mujer enormemente idealista, también muy apasionada en las cuestiones del amor y muy enigmática. Hay una sombra aquí, este hecho de quedarse huérfana tan pequeña marca toda su vida y las alusiones que se hacen en el libro a este hecho, porque era así, porque en determinados momentos no dio un paso más para hacer ciertas cosas, tanto personales como militares o contactos, pues todo eso hay que buscarlo en una época de su infancia que fue rica, fue una niña rica, pero eso no quiere decir que fuera una niña con una vida fácil. De modo que los personajes no pueden ser más fascinantes. Torchili in aquella época era secretario de Estado para las colonias. Ya había sucedido el desastre de Galípoli. And this desastre marcó junto a otros muchos el devenir de territorios como Siria, Palestina, el Kurdistán y todo el futuro. No se acabó todo en esa época. Es un conflicto, un conflicto, o pequeños conflictos reunidos, y muchos están ahora pendientes. De hecho, la situación de Irak, esto también se dice en el libro, la situación que tiene Irak ahora y el conflicto que tiene la comunidad internacional con Irak empezó en esta época. Quién sabe cuando acabará. En fin, es un libro fascinante in todos los sentidos. Es un estupendo regalo de Navidad o de Reyes, si alguien le hace falta una idea, y se lee muy bien.

SPEAKER_03: 18:49

Merece la pena leerlo. ¿Y qué tenemos para niños o para jóvenes?

SPEAKER_01: 18:57

Pues para niños pequeños a partir de seis años. Algo muy interesante porque es la vaca que puso un huevo. Entonces, claro, partiendo de ahí les va a gustar mucho. Es de Andy Coodville, La vaca que puso un huevo, ilustrado por Russell Ayton, editorial Serres. Es un álbum ilustrado, muy simpático, muy simpático, muy gracioso y muy bien hecho, muy bien ilustrado. La vaca se llama Macarena, vive in una granja, and it's triste. La vaca está triste porque vive in una granja, todas sus amigas son gallinas, está rodeada de gallinas, anda no puede poner huevos como sus amigas gallinas. Entonces las gallinas quieren mucho a Macarena y buscan una solución para acabar con la tristeza que tiene y solucionar esto de que ella no pueda poner huevos y que no tenga descendencia. Así que es un libro muy divertido que va a gustar mucho a los pequeños de la casa.

SPEAKER_03: 20:02

Pues me parece estupendo. Le deseo que tenga usted de Noche Buena and Navidad, una salida anda, anda Dios mediante the air. And in what you said, that they have entertained, that has appreciated one or two cosillas utiles, and we emplaz for the ultimate mañana, Dios Mediante, in the same way at the same time. God bless you. Que Dios los bendiga.

SPEAKER_00: 20:52

El programa La Voz es una producción de Artorius Incorporated y al amparo del derecho a la libertad de expresión. No se hace responsable de las opiniones vertidas en el curso del mismo.