Welcome From Exile

UNKNOWN 0:00

Gracias.

SPEAKER_01 0:37

La Voz, con César Vidal, desde el exilio.

Rome’s "Peace" Through Conquest

NATO Bombing Timeline And Legality

Civilian Targets And Human Costs

Kosovo Aftermath And Legal Evasion

Depleted Uranium And Cancer Surge

Yugoslavia As A Template For Ukraine

Iran And The Rhetoric Of Peace

SPEAKER_00 0:52

Muy buenos días, muy buenas tardes, muy buenas noches y sobre todo muy bienvenidos a esta nueva singladura de La Voz. Soy César Vidal, hoy es el miércoles 25 de marzo de 2026 y me dirijo a los hispanoparlantes de ambos hemisferios, a los situados a uno y otro lado del Atlántico y del Pacífico y, como siempre, lo hago desde el Exil. Corría el año 43 d.C. cuando el emperador romano Claudio decidió invadir la isla de Britania. Así, con la excusa de que iba a reponer en el trono a Verica, un rey exiliado de los atrévates, cuatro legiones romanas desembarcaron en Britania. Aunque los britanos intentaron oponerse al invasor romano, la superioridad militar era tan evidente que las legiones acabaron entrando en la ciudad de Camulodunum, la actual Colchester, y provocaron la rendición de los once dirigentes británicos que se habían enfrentado con ellos. Por supuesto, Roma presentó aquella acción de agresión como una ventaja para los britanos y un avance en la civilización. Sin embargo, los vencidos distaban mucho de compartir aquel punto de vista, hasta tal extremo que Caractato, uno de los jefes que se habían enfrentado con la invasión romana, afirmaría. Auferre, Lo que podría traducirse como«al saqueo, al asesinato y al robo» los denominan con el nombre falso de gobernar, y allí donde crean un desierto lo llaman«paz». Las palabras de Caractato no podían ser más claras. Roma había invadido su tierra apelando a la devolución del trono a un jefe britano y a una mujer, pero no había que engañarse. En realidad, lo que Roma buscaba era solo dominar, saquear y robar, valiéndose de las armas y de la muerte. Luego, sobre las ruinas y la desolación creadas por sus terribles legiones, tendrían la desvergüenza de decir que habían impuesto la paz. No se equivocaba Caractato, porque a partir de aquella campaña, Britania dejó de ser un reino independiente para convertirse en una provincia romana más. Esta semana se cumplen los 27 años del inicio del ataque de la OTAN contra Yugoslavia. Sin ánimo de ser exhaustivos, los hechos son los siguientes. Primero, el día 24 de marzo de 1999, la OTAN inició un bombardeo contra la República Federal de Yugoslavia. Los bombardeos de la OTAN persistieron hasta el 10 de junio de 1999. Segundo, la intervención armada de la OTAN no estuvo respaldada por la Organización de Naciones Unidas. Por lo tanto, constituyó una clara violación del capítulo séptimo de la Carta de las Naciones Unidas. En otras palabras, se trató de una agresión y de una invasión contrarias al derecho internacional. Tercero, la intervención armada de la OTAN no vino tampoco precedida por el ataque de Yugoslavia contra alguno de sus países miembros y se encuadró en la excusa de la intervención humanitaria. Cuarto, Este cúmulo de circunstancias llevó a que el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Ariel Sharon, calificara de brutal intervencionismo la acción de la OTAN o a que también la condenara el presidente de la India. El veto de Estados Unidos y del Reino Unido impidieron que la intervención fuera condenada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. 5. El bombardeo de la OTAN constituyó la segunda mayor operación de combate de esta organización después del bombardeo en 1995 en la campaña de Bosnia y Herzegovina, también en la antigua Yugoslavia. 6. Los bombardeos de la OTAN ocasionaron cerca de 5.000 muertos en su mayoría civiles y causaron un daño extraordinario en infraestructuras no sólo militares como cuarteles sino también civiles como puentes y carreteras e incluso objetivos prohibidos por la legislación de guerra como 19 hospitales 20 centros de salud 69 escuelas y 176 monumentos culturales séptimo no menor fue el daño causado al crear una crisis de refugiados debido a los bombardeos de la otan cerca de 200.000 yugoslavos se vieron obligados a retirarse del territorio de Kosovo y Serbia, se convirtió en el enclave europeo con mayor número de refugiados. Octavo, Joe Biden, que luego sería presidente de los Estados Unidos, se jactó en aquel entonces de haber sido el en persona quien había decidido los objetivos que tenían que ser bombardeados. Noveno, los no albaneses que permanecieron en territorio de Kosovo fueron objeto de maltratos que incluyeron palizas, violaciones y asesinatos sin que las fuerzas de la OTAN movieran un solo dedo para impedirlo. Décimo. La operación de la OTAN tuvo como consecuencia directa el derrocamiento del presidente Slobodan Milosevic, que fue llevado ante el Tribunal Penal Internacional. Milosevic falleció durante el proceso, pero póstumamente fue declarado inocente de los cargos de los que se le acusaba. Un décimo. Igualmente, diez años después, Kosovo se declaró independiente, un paso sin reconocimiento por buena parte de la comunidad internacional. 12. Como era de esperar, ningún país de la OTAN sufrió ningún paquete de sanciones. 13. Como era de esperar, ningún país de la OTAN sufrió un listado de políticos y funcionarios a los que sancionar, incluyéndonos en una lista negra. 14. Como era de esperar, ningún país de la OTAN fue excluido de competiciones deportivas. 15. Como Como era de esperar, ningún país de la OTAN experimentó el robo de sus activos bancarios en el extranjero. Décimo sexto. Como era de esperar, ningún país de la OTAN padeció el embargo contra sus productos y materias primas. Décimo séptimo. Como era de esperar, ningún país de la OTAN fue expulsado del sistema SWIFT existente desde la década anterior. Décimo octavo. Como era de esperar, ningún país de la OTAN vio cómo censuraban sus medios de comunicación ni se afirmó que sólo distribuían fake news para justificar la intervención en Yugoslavia. Décimo noveno. El 29 de abril de 1999, Yugoslavia presentó una demanda ante el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya contra diez miembros de la OTAN, Bélgica, Alemania, Francia, el Reino Unido, Italia, Canadá, Holanda, Portugal, España y los Estados Unidos, alegando que el ataque de la OTAN había violado la artículo noveno de la Convención sobre el Genocidio de 1948. Vigésimo. En junio, el tribunal rechazó que Yugoslavia pudiera presentar una demanda. Por añadidura de las diez naciones, cuatro, Estados Unidos, Francia, Italia y Alemania, se habían retirado de la posibilidad de ser juzgadas. Dos, Gran Bretaña y España, tampoco aceptaban ser enjuiciadas en relación con naciones que hubieran aceptado la cláusula opcional por más de un año. Y Bélgica, Holanda, Canadá y Portugal tampoco fueron enjuiciadas porque el Tribunal Internacional de Justicia determinó en contra de la legalidad internacional que se trataba de una intervención humanitaria. 21. Efecto especialmente grave de la destrucción causada por la OTAN fue el derivado de la utilización de uranio empobrecido en los bombardeos, ya que la OTAN lanzó más de 15 toneladas de uranio empobrecido en esos bombardeos. 22. La utilización del uranio empobrecido disparó el número de enfermos de cáncer tras los bombardeos de la OTAN. Así, Domenico Leggero, un antiguo piloto de la Fuerza Aérea Italiana, presidente del Observatorio Militar que representa a las víctimas del uso de uranio empobrecido, relataría que 359 de sus compañeros que participaron en las campañas de la Alianza Atlántica murieron de cáncer. 23. Un caso similar fue el presentado por Stojadine Stosic, el único obrero que sigue con vida tras limpiar en Pliakovica, a 350 kilómetros al sur de Belgrado, los escombros de un repetidor de televisión destruido por la OTAN con un proyectil con uranio empobrecido. Sus siete colegas murieron todos de cáncer. Vigésimo cuarto. A más de dos décadas de la acción de la OTAN, los efectos del uranio empobrecido siguen golpeando a la sociedad de la antigua Yugoslavia. La La neurocirujana Danika Grusici, jefa del Departamento de Neurooncología del Centro Clínico de Serbia y profesora de la Facultad de Medicina, ha afirmado que los médicos clínicos hemos notado que las enfermedades malignas son mucho más frecuentes que antes y también vemos que hay muchos más niños con enfermedades malignas y que éstas son mucho más agresivas que antes. 25. Los efectos del uranio empobrecido ya eran conocidos por su sus consecuencias en veteranos de guerra americanos en la guerra del golfo de 1991 a pesar de lo cual se utilizó en los bombardeos sobre yugoslavia vigésimo sexto los datos oficiales hablan de unos 36 mil casos nuevos de enfermedades malignas al año con unas 220 mil muertes con lo que serbia ocupa la posición duodécima de entre 40 países europeos vigésimo séptimo por añadidura mi miles de toneladas de piraleno ácido florídico torio mercurio policloro bifeniles dioxinas cadmio plomo y otros metales pesados y compuestos orgánicos tóxicos llegaron al medio ambiente y entraron en la cadena alimentaria y vigésimo octavo posteriormente gran bretaña impune de las atrocidades perpetradas en yugoslavia ofreció entregar a ucrania uranio empobrecido para que lo utilizaran operaciones mil Una posibilidad que Zelensky aceptó encantada. Fue el propio presidente Clinton el que afirmó que la desmembración de Yugoslavia sería un ensayo para desmembrar Rusia. Sin ninguna razón que lo justificara, Yugoslavia fue objeto de una agresión que, iniciada por Alemania y el Vaticano al reconocer la independencia de Croacia, se fue haciendo cada vez más angustiosa hasta derivar en los bombardeos de la OTAN iniciados en marzo de 1999. El ataque de la OTAN sobre Yugoslavia en 1999 se llevó a cabo sin permiso del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Se desarrolló sobre poblaciones civiles que fueron objeto del mayor número de víctimas. Se valió del uso de uranio empobrecido, a pesar de lo que ya se sabía sobre las consecuencias de utilizarlo, y se disfrazó con la más que cínica afirmación de que se trataba de una intervención humanitaria. Por supuesto, no hubo sanción alguna contra la OTAN por esta vil agresión. E incluso cuando Yugoslavia quiso llevar ante la justicia a las naciones que la habían agredido sin que ella las hubiera atacado previamente, quedó de manifiesto el ámbito limitado del derecho internacional, ya que todas y cada una de las naciones de la OTAN consiguieron eludir sus responsabilidades acudiendo a tecnicismos. En una áspera ironía del destino, el presidente yugoslavo Milosevic, que acabó siendo derribado por una intervención exterior, fue llevado ante un tribunal internacional internacional que, de manera póstuma, reconoció su inocencia de los cargos que le habían imputado. Al final, la destrucción, el saqueo y el expolio se habían presentado como acción humanitaria, mientras que a la devastación se la disfrazó con el nombre de paz. A pesar de todo, no parece que se hayan aprendido las terribles lecciones de la guerra de Yugoslavia. La intervención de la OTAN en Ucrania desde principios de siglo, provocando un golpe de estado en 2014, resulta espaldando el asesinato de miles de civiles en el Donbass desde esa fecha, almacenando armas de destrucción masiva como los laboratorios de armamento bioquímico, provocando una intervención rusa y alargando una guerra que no se puede ganar, no es sin una devastación más en su historia en la que se ataca a una nación como Rusia que no ha agredido a la OTAN y en la que se utiliza a Ucrania como terreno que saquear y devastar desde hace años. A estas alturas ya resulta imposible negar que se le nunca ha dejado de ser una corrupta marioneta que está entregando a pedazos Ucrania intereses extranjeros, que es responsable de la desaparición de una generación joven como carne de cañón y que junto con su camarilla ha robado miles de millones a los ciudadanos americanos y europeos sin que se pueda decir a dónde ha ido a parar el dinero. Nada de eso importa liberticida y corrupto Zelensky porque como el britán oberica es sólo una imagen tras la que oculta la voluntad imperial de dominar otro territorio más. Pero no cabe engañarse, aunque lo llamen gobierno es espolio y saqueo, y aunque lo denominen paz es simple desolación, y ese juicio no mejora porque en lugar de recurrirse a las espadas y a los escudos se eche mano del uranio enriquecido. Y lo que pasó en Yugoslavia y continúa pasando en Ucrania ha vuelto a pasar en las últimas semanas en Irán, a la que ahora Trump ofrece el mismo plan de paz que y Irán aceptó hace semanas y que quedó abortado precisamente por el ataque de Israel y Estados Unidos unos días antes de que se reanudaran las conversaciones. Una vez más, como decía aquel caractato, al saqueo, al asesinato y al robo los denominan con el nombre falso de gobernar y allí donde crean un desierto lo llaman paz. Pero no se dejen llevar por el desánimo o la frustración, y es que a pesar de que los poderosos muchas veces parecen gigantes es solo porque se les contempla de rodillas y ya va siendo hora de ponerse en pie. En el tiempo que han necesitado ustedes para escuchar este editorial, la deuda pública de España ha aumentado en cerca de 7 millones de euros y antes de que acabe el día, a los ciudadanos americanos nos habrán robado más de mil millones de dólares que tenían que haberse empleado en educación, en sanidad, en pensiones y en infraestructuras para gastarlos en una guerra injustificada en Irán que solo pretende alentar los proyectos imperiales del Estado de Israel. Muy buenos días, muy buenas tardes, muy buenas noches. Les ha hablado César Vidal desde el exilio. Que Dios los bendiga.

SPEAKER_02 16:30

Sección patrocinada mediante crowdfunding con el siguiente mensaje. En nuestro Señor Jesucristo, el único Dios verdadero, es misericordioso y nuestro Salvador.